.::تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان::. https://fangot.site/series/Game-of-thrones
چی می‌شه اگه هفت پادشاهی
تنها توسط یک زن و یک مرد شریف اداره بشه
تو اگون تارگرین هستی
وارث حقیقی تاج و تخت آهنین
همیشه هم بودی
اون (سانسا) مجبور نیست دوست من باشه
اما من ملکه‌ی اونم
الان باید همراه هم‌دیگه بجنگیم
یا بمیریم
- کارهایی که برای عشق انجام می‌دم
- Nima Snake - با افتخار تقدیم می‌کند @DestroyeD
وقتی بچه بودم برادرم یه داستان شبانه برام تعریف می‌کرد
در مورد مردی که پدرمون رو به قتل رسوند
کسی که از پشت بهش خنجر زد و گلوش رو برید
بعدش نشست روی تخت آهنین و تماشا کرد
همون‌طور که خون‌ش روی زمین جاری شده بود
اون داستان‌های دیگه‌ای هم برام تعریف کرد
در مورد تمام کارهایی که ما می‌تونستیم با اون مرد انجام بدیم
زمانی که هفت پادشاهی رو پس بگیریم
و اونو توی مشت‌مون داشته باشیم
خواهرت عهد کرد که ارتش‌ش رو به شمال بفرسته
درسته
من ارتشی نمی‌بینم
من یک مرد می‌بینم، با یک دست
به نظر میاد خواهرت بهم دروغ گفته
اون به منم دروغ گفت
اون هیچ‌وقت قصد نداشت ارتش‌ش رو به شمال بفرسته
اون ناوگان دریایی "یورون گریجوی" و بیست هزار نیروی تازه نفس داره
تشکیلات طلایی از اسوس
که براشون پرداخت شده و اونارو خریده
حتی اگه ما مردگان رو شکست بدیم
اون حتی بیشتر ازونی داره که بازمانده‌ها رو نابود کنه
ما؟
من قسم خوردم تا برای زنده‌ها بجنگم
می‌خوام پای سوگندم وایسم
- اولیا حضرت، من برادرم رو می‌شناسم - همون‌طوری که خواهرت رو می‌شناختی؟
اون تنها اینجا اومده درحالی که خیلی خوب می‌دونه چه اتفاقی ممکنه براش بی‌افته
اگه قرار بود حقیقت رو نگه پس چرا این کارو کرده؟
شاید به برادرش برای دفاع از خودش اعتماد داره
توی وقت مناسب گلوی منو می‌شکافه
حق با شماست نمی‌تونیم بهش اعتماد کنیم
اون توی خیابون به پدرم حمله کرد
اون سعی کرد خاندان من و خانواده‌م رو نابود کنه
همون‌طوری که واسه شما کرد
می‌خوای عذرخواهی کنم؟
نمی‌کنم
ما توی جنگ بودیم
هر کاری که کردم برای خاندان و خانواده‌م کردم
حاظرم بازم همه‌شو انجام بدم
کارهایی که برای عشق انجام می‌دیم
خب پس چرا الان خاندان و خانواده‌ت رو رها کردی؟
چون این جریان فراتر از وفاداری هست
این یکی در مورد زنده موندن ـه
شما منو خوب نمی‌شناسید، سرورم
اما من شوالیه جیمی رو میشناسم
اون مرد باشرافتی ـه
یه زمانی اسیر من بودش
اما جفت‌مون زندانی شدیم
و مردانی که مارو اسیر داشتن سعی کردن به زور به من تجاوز کنند
سر جیمی از من دفاع کرد
و به‌ همین دلیل دست‌ش رو از دست داد
بدون اون، بانوی من شما زنده نبودید
اون منو مسلح کرد، زره‌پوش بهم داد
و منو فرستاد تا شما رو پیدا کنم و به خونه ببرم‌تون
چون‌که اون برای مادرت سوگند وفاداری خورده بود
شما ضامن‌ش می‌شید؟
من می‌شم
تو حاضری در کنارش بجنگی؟
حاضر
من با تمام وجود به شما اعتماد دارم
اگه شما بهش اعتماد دارید
باید بذاریم اینجا بمونه
والی شمال در مورد این موضوع چی می‌گه؟
ما به هر مردی که بتونیم بگیریم نیاز داریم
بسیار خب
ممنونم سرورم
تو می‌دونستی سرسی داره دروغ می‌گه و گذاشتی باور کنم
یا خودت هم کلا خبر نداشتی؟
که این از تو یک خیانت‌کار یا یه احمق می‌سازه
- من یه احمق بودم - نه برای بار اول
سرسی هنوزم روی تخت پادشاهی می‌شینه
اگه نمی‌تونی کمکم کنی، استعفا بده
یه دست ملکه‌ی جدید پیدا می‌کنم تا اون بتونه
شک داشتم که یکی از شما از موضوع با خبر باشه
قبل از اینکه همه چی اینجوری تموم شه
+سایت پرطرفدار و به روز فن‌گات+ -دانلود سریال های محبوب شما- https://telegram.me/irFanGot
کار بهتری برای انجام دادن نداری؟
هنوزم اسلحه‌ی منو درست نکردی؟
به محض اینکه یه چندهزار تای دیگه ازینا بسازم
باید اول مال منو بسازی
و مطمئن شو که از این قوی تره
اون به اندازه کافی قوی ـه
الان اگه اون پایین توی سردابه باشی برات امن تره، می‌دونی؟
می‌خوای بری پایین توی سردابه؟
- نه اما... - اما تو یه مبارزی
من وظیفه خودمو انجام دادم
تو با اونا جنگیدی؟
آره، با بعضیاشون
چند تا؟
یه کمی
اما بازم کافی بود
چه‌طوری بودن؟
بد
واقعا بد
خیلی بد؟
حتی یه شاگرد آهنگر هم می‌تونه بهتر از "خیلی بد" توصیف کنه
اونا چه شکلی بودن؟ چه بویی می‌دادن؟
اونا چه‌جوری حرکت می‌کنن؟ کشتن‌شون چقدر سخته؟
ببین من می‌دونم که تو دوس داری بجنگی
و اینو می‌دونم که تو از متجاوزها یا قاتل ها نمیترسی.. یا حتی از...
این فرق می‌کنه... این...
این خود مرگه
می‌خوای بدونی اونا چجوری هستن؟ خود مرگ
این چیزیه که هستن
من مرگ رو می‌شناسم
اون چهره‌های زیادی داره
خیلی مشتاقم که این یکی رو ببینم
- اسلحه‌م؟ - میرم تو کارش
از کاری که باهات کردم متآسفم
اون موقع متآسف نبودی
داشتی از خانوادهت محافظت می‌کردی
من دیگه اون آدم سابق نیستم
هنوزم همون می‌موندی
اگه منو از اون پنجره پایین نمی‌انداختی
و من هنوزم برندون استارک بودم
- مگه الان نیستی؟ - نه
من الان یه چیز دیگه‌ام
انگار از من عصبانی نیستی
من از هیچکی عصبانی نیستم
چرا به اونا موضوع رو نگفتی؟
تو نمی‌تونی توی این جنگ بهمون کمک کنی
اگه بذارم اول بکشن‌ت
خب بعدش چی؟
از کجا میدونی که "بعد"ی وجود داره؟
سرباز: بعدی
سرباز: یه نشونه روی زمین بذارید
سرباز: اینو به دیوار ببرید
اون بالا به دیوار، درسته
سرباز 1 : بسیارخب سرباز 2 : بسیار خب
خب، اینجا بهم رسیدیم
بله، بهم رسیدیم
دوباره باهمدیگه
و بدبختی دنبال‌مونه
اونا چه حسی به ملکه جدیدشون دارن؟
اون ملکه‌ی جدید تو هم هست
اونا یادشونه چه اتفاقی افتاد
آخرین باری که تارگرین‌ها اژدهاها رو به شمال آوردن
اونا کنار خواهند اومد
زمانی که ببینن دنریس متفاوت ـه
و اون هست؟ متفاوت؟؟
هست
- در موردش مطمئنی؟ - هستم
بنظر می‌اومد اون در مورد تو مطئن نیست
نمی‌شه سرزنش‌ش کنم
من اشتباهی مرتکب شدم که خودمو باهوش فرض کردم
- دشمنانم رو دست کم گرفتم - هممم
سرسی بهم گفت حاملگی اونو عوض کرده
یه شانس برای هردوتون که دوباره شروع کنید
و من باورش کردم
مرد: اون لامصب میتونه تا آخرش بره
در مورد بچه هم دروغ می‌گفت؟
نه اون قسمت‌ش درسته
اون همیشه توی سوء استفاده کردن از حقیقت برای دروغ گفتن ماهر بود
من جات بودم اینقدر سخت نمی‌گرفتم
اون منو بیشتر از هرکسی گول زده
بچه: نه، اون درست همونجاس
چیه؟
اون هیچ موقع تو رو گول نزده
تو همیشه دقیقا می‌دونستی اون چه جور آدمی ـه
و بهرحال دوس‌ش داشتی
خب...
ما قراره بمیریم... توی وینترفل
این اون مرگی نیست که من انتخاب‌ش کنم
من همیشه خودمو
درحال مردن روی تخت‌خواب خودم تصور می‌کردم
در سن 80 سالگی
با شکمی پر از شراب و دهن دختری که..
- اطراف کیرت هست - اطراف کیرم هست
حداقل سرسی منو نمی‌کشه
مطمئنم که احساس رضایت خاصی خواهم داشت
که این لذت رو ازش سلب می‌کنم
زمانی که توسط یه مرده تیکه پاره می‌شم
شاید بعد از اینکه بمیرم...
برگردم جنوب و لشکرکشی کنم به پایتخت
و اون رو تیکه پاره کنم
مرد: تو ارتش مردگان رو خواهی دید
مرد: خوبه
مرد: خوبه. آره، هدف بگیر
مرد: عجله نکن
مرد: بیا جلو
- مرد: زود باش - برین: سر جیمی
بانو برین
- اون راه درازی در پیش داره - مشکلی نداره
مرد: یک بار دیگه، زود باش
- هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیره - مطمئنم تو یادش می‌دی
مرد: بهتر شد، بهتر
بهم گفتن که تو جناح چپ رو فرماندهی می‌کنی
درسته
این... ممم.. این زمین خوبیه
آره
اون فراز سربالایی باید یه سودی برامون داشته باشه
اگه آرایش نظامی متراکمی داشته باشیم
شاید بتونیم جواب ضربات‌شون رو بدیم
بله، فکر کنم حق با توئه
- چه غلطی داری میکنی تو؟ - چی؟
- فکر کنم میدونی - حقیقتا نمی‌دونم
این همه گذشته و ما هرگز یک مکالمه نداشتیم
که توش بهم توهین نکرده باشی نه حتی یک‌بار
می‌خوای بهت توهین کنم؟
- نه - خوبه
من اومدم وینترفل چون که...
من دیگه اون مبارزی که قبلا بودم نیستم
اما افتخار می‌کنم که تحت فرمان تو خدمت کنم
اگه قبولم کنی
بهتره برگردم
منو ببخشید کالیسی
کاری کردی که من دلخور بشم؟
خیلی کارا
واسه خیلی وقت پیش ـه و خیلی وقته که فراموش شده
اما تو فراموش کردی
علی‌رغم اشتباهاتم
وقتی شنیدم که به تیریون مقام "دست" (مشاور اعظم) خودت رو دادی
قلبم شکست
وقتی اون رو مشاور اعظم خودم کردم
نمی‌دونستم که اصلا هیچ‌وقت تو رو خواهم دید یا نه
تو انتخاب درست رو انجام دادی
گمون نمی‌کردم از اون خیلی خوشت بیاد
خوشم نمیاد
دهن‌ش به سختی از جنبیدن باز می‌ایسته
بین راه ولانتیس تا میرین یه ریز وراجی کرد
تنها کاری که می‌تونستم بکنم این بود که نندازم‌ش توی دریا
اما ذهنی که پشت اون کلمات هست...
اون اشتباهاتی مرتکب شده
اشتباهات ناجور
مث همه‌ی ما
اونم اشتباهات خودشو داره
و ازشون درس می‌گیره
تو بهم توصیه می‌کنی که مردک رو ببخشم؟
کسی که جایگاه تو رو غصب کرده؟
بلی
و یه پیشنهاد دیگه
اگه بهم اجازه بدین
لحظه‌ای که بتونیم آخرین پیاده نظام رو
راهی میدون نبرد باید دروازه‌ها رو ببندیم
تا جایی که می‌تونی باز نگه‌شون دار
هنوزم مردمانی هستن که از ییلاقات به سمت ما میان
بانو سانسا، امیدوار بودم بتونیم تنها صحبت کنیم
فکر کردم که من و تو
به یه نیمچه توافقی رسیدیم
در مورد سر جیمی
برین به من وفادار بوده همیشه
به اون بیشتر از هرکسی اعتماد دارم
کاش منم همچین ایمانی نسبت به مشاورانم داشتم
تیریون مرد خوبی ـه
هیچی جز خوبی برای من نداشته
من ازش نخواستم که دستم باشه فقط برای اینکه آدم خوبی بود
ازش خواستم دستم باشه
چون آدم خوبی بود و تیزهوش بود
و بی‌پروا زمانی که باید می‌بود
اون هیچ‌وقت نباید به سرسی اعتماد می‌کرد
خودتون هم همین‌طور
من فکر کردم اون خواهرشو می‌شناسه
خانواده‌ها پیچیده هستن
واسه ما که قطعا بوده
یک چیز غمناک مشترک
ما چیزای مشترک دیگه هم داریم
ما هردو می‌دونیم رهبری کردن مردم چه جوری هست
وقتی که مایل نیستن به فرمان یک زن عمل کنند
و جفت‌مون هم یه کار خفن کوفتی براش کردیم
تا جایی که میتونم بگم
ولی بازم، نمی‌تونم جلوی این حس‌م رو بگیرم که بهم می‌گه ما متضاد هم‌دیگه هستیم
چرا اینجوری ـه؟
برادرت
اون عاشقته خودتم می‌دونی
این اذیت‌ت می‌کنه؟
مردا کارای احمقانه‌ای برای زن‌ها انجام می‌دن
اونا به سادگی خام می‌شن
تمام عمرم یک هدف داشتم
تخت آهنین
اون رو از مردمی که
خانواده‌م و تقریبا خانواده تو رو نابود کردند پس بگیرم
جنگ من برعلیه اون‌ها بود
تا زمانی که جان رو دیدم
حالا من اینجام نصف دنیا دورتر
در حال مبارزه‌ی جنگ جان پهلو به پهلوی خودش
بگو ببینم، کی داره کی رو خام می‌کنه؟
باید همون موقعی که رسیدی اینجا ازت تشکر می‌کردم
اون یه اشتباه بود
من اینجام چون برادرت رو دوست دارم...
و بهش اعتماد دارم
و می‌دونم که پای حرفاش می‌ایسته
اون فقط و فقط دومین مردی هست که
می‌تونم اینو در موردش بگم
اولی‌ش کی بود؟
یکی قدبلند تر
و بعدش چی می‌شه؟
ما مرده‌ها رو شکست می‌دیم سرسی رو نابود می‌کنیم
بعدش چه اتفاقی خواهد افتاد؟
من تخت آهنین رو می‌گیرم
شمال چی می‌شه؟
اینجا رو از ما گرفته بودن
و ما پس گرفتیم‌ش
و ما گفتیم که دیگه جلوی هیچ احدی سر خم نمی‌کنیم
شمال چی می‌شه؟
عذرخواهم بانوی من اولیا حضرت
چی شده؟
ملکه‌ی من
خواهرت؟
اون فقط چندتا دونه کشتی داره
و نمی‌تونست اونارو به اینجا بیاره
برای همینم داره به سمت جزایر آهنین می‌ره
تا اونارو به نام شما برگردونه
اما تو چرا باهاش نیستی؟
من می‌خوام برای وینترفل بجنگم بانو سانسا
اگه قبولم کنید
قربان، ما سرباز نیستیم
الان هستید
ببین، من بیشتر سال‌های عمرم رو این‌طور سپری کردم
که حتی نزدیک یک جنگ هم نباشم
اما آخرش من از "نبرد حروم‌زاده‌ها" جون سالم به در بردم
دقیقا بیرون همین دیوارها
اگه من تونستم اون‌جوری نجات پیدا کنم تو هم می‌تونی ازین یکی خلاص بشی
اونا قراره توی آهنگری سرتاپا مسلح‌تون کنن
درست همونجا
ممنونم
وقتی زمان‌ش فرا برسه شما اون پایین توی سردابه خواهید بود
اونجا امن‌ترین جا برای موندنه
از زیر اون طاقچه رد بشید درست از همون راه
ممنون
زن: هی، هی، نفر بعدی کیه جوون‌ها؟
زن: ممنونم قربان برگرد
کجا باید برم؟
کجا می‌خوای بری؟
همه‌ی بچه ها قراره برن اون پایین
وقتی موقع‌ش بشه
اما هر دو تا برادرام سربازن
منم می‌خوام مبارزه کنم
خوبه که اینو می‌شنوم
من قراره توی سردابه با پسرم باشم
و خیلی احساس بهتری دارم اگه تو هم اون پایین باشی
- تا ازمون محافظت کنی - مطمئنم افراد زیادی همین حسو دارن
بسیار خب پس از سردابه دفاع می‌کنم
مرد: سواره نظام داره میاد
کلاغ کوچولوی خودم
فکر کردم از دست‌ت دادیم
تقریبا
مرد: ببرشون توی اسطبل
چطوری همدیگه رو پیدا کردید؟
توی "لست هارث" همو دیدیم
مرده‌ها زودتر اونجا رسیده بودن
آمبرها؟
الان برای پادشاه شب می‌جنگن
ما مجبور بودیم اونا رو دور بزنیم تا برسیم اینجا
هرکی تا الان به اینجا نرسیده
با اوناس
چقدر وقت داریم؟
قبل از اینکه فردا خورشید طلوع کنه
اون زن گنده‌هه هنوز اینجاس؟
جان اسنو: دارن میان
مرد: بعدی
جان: ما شیشه‌ی اژدها داریم
و فولاد والریایی
اما تعداد اونا خیلی زیاده
خیلی خیلی زیاد
دشمن ما خستگی‌ناپذیره
متوقف نمی‌شه
هیچی حس نمی‌کنه
ما نمی‌تونیم در جنگ رو در رو بهشون غلبه کنیم
پس چیکار می‌تونیم بکنیم؟
پادشاه شب همه‌شون رو تبدیل کرده اونا از فرمان‌ش پیروی می‌کنن
اگه اون سقوط کنه
رسیدن به اون شاید بهترین شانس‌مون باشه
اگه این درست باشه اون هرگز خودشو نشون نمی‌ده
چرا نشون می‌ده
اون میاد دنبال من
قبلا هم سعی کرده.. بارها با چندین زاغ سه چشم
چرا؟
اون چی می‌خواد؟
یه شب بی‌پایان
اون می‌خواد این دنیا رو پاک کنه و من حافظه‌ی این دنیام
این همون مرگه این‌طور نیست؟
فراموش کردن
فراموش شدن
اگه ما فراموش کنیم کجا بودیم
و چیکارا کردیم
ما دیگه آدم نیستیم
فقط جانوریم
خاطرات تو از توی کتاب‌ها نیومدن
داستان‌هات فقط یه داستان نیست
اگه من می‌خواستم دنیای انسان‌ها رو پاک کنم
با تو شروع می‌کردم
چطوری پیدات خواهد کرد؟
روم علامت گذاشته
همیشه می‌دونسته من کجام
ما توی سردابه نگه‌ت می‌داریم
جایی که امن‌ترین جاست - نه -
باید بکشونیم‌ش سمت فضای باز
قبل از اینکه ارتش‌ش همه‌مون رو به کشتن بدن
من توی "جنگل خدایان" منتظرش میمونم
ازمون می‌خوای تو رو طعمه کنیم؟
ما تو رو اون بیرون تنها نمی‌ذاریم
تنها نمی‌مونه من باهاش می‌مونم
با آهن‌زادها
من این قلعه رو ازت گرفتم
حالا بذار ازت دفاع کنم
ما تا جایی که بتونیم جلوی بقیه‌شون رو می‌گیریم
وقتی زمان‌ش برسه
من و سر داووس روی دیوار خواهیم بود
تا بهتون علامت بدیم سنگرها رو آتش بزنید
سر داووس خودش به تنهایی قادره که یه مشعل رو تکون بده
تو در سردابه خواهی بود
اولیاحضرت من قبلا هم مبارزه کردم
می‌تونم بازم انجام‌ش بدم
پهلو به پهلوی مردان و زنانی که
جون‌شون رو به خطر می‌اندازن
هزاران نفر از اونها وجود داره
و از تو فقط یکی هست
تو نمی‌تونی به خوبی اونا مبارزه کنی
اما می‌تونی بهتر از هرکدوم‌شون فکر کنی
تو به دلیل هوش و ذکاوت‌ت اینجایی
اگه زنده بمونیم، بهش احتیاج خواهم داشت
اژدهاها باید یه مرز توی میدون نبرد بهمون بدن
اگه اونا توی میدون باشن نمی‌تونن از برن محافظت کنن
باید نزدیک‌ش باشیم
نه خیلی نزدیک
که پادشاه شب نیاد
اما بقدری نزدیک که وقتی اومد تعقیب‌ش کنیم
آتش اژدها متوقف‌ش می‌کنه؟
نمی‌دونم
تابحال هیچ‌کسی امتحان نکرده
همه مون قراره بمیریم
اما حداقل با همدیگه می‌میریم
بریم یکم استراحت کنیم
اولیاحضرت
کمک می‌خوای؟
نه
تو یه ماجراجویی عجیب‌وغریب داشتی
عجیب‌وغریب تر از اکثریت
دوس دارم در موردش بشنوم
داستان‌ش مفصله
خب ما هم توی یه قلعه گیر افتادیم
وسط زمستون بدون جایی برای رفتن
میساندی: سلام
کرم خاکستری: وقتی دنریس تاج و تخت‌ش رو بگیره
اینجا دیگه جایی نداریم
من به ملکه‌م وفادارم
تا زمانی که دشمنان‌ش شکست بخورن براش مبارزه خواهم کرد
اما زمانی که جنگ تموم و اون برنده بشه
تو دلت می‌خواد اینجا پیر بشی؟
هیچ کار دیگه‌ای نیست که تو بخوای انجام بدی؟
چیز دیگه‌ای رو نمیخوای ببینی؟
ناث
دلم می‌خواد دوباره سواحل‌ش رو ببینم
پس من تو رو اونجا می‌برم
مردم من صلح‌طلب هستن
ما نمی‌تونیم از خودمون محافظت کنیم
مردم من صلح‌طلب نیستن
ما از تو محافظت خواهیم کرد
بله قربان
هنوز بهش نگفتی؟
نه
اهوممم
مراقبی
داری زمان می‌خری
...تا موعد درست خودش
و حالا نگهبانی ما شروع می‌شه
گیلی؟ سم کوچولو؟
اونا پایین توی سردابه ایمن خواهند بود
اگه می‌خوای بهشون ملحق شو
تا ازشون مراقبت کنی
انگاری همه فراموش کردن که من بودم
اولین وایت واکر رو کشتم
من صن‌ها رو کشتم - ثن‌ها -
من جون گیلی رو نجات دادم بیشتر از یک بار
من تعداد قابل‌توجهی کتاب دزدیدم
از کتابخونه‌ی سیتادل
از مهلکه‌ای که تو منطقه‌ی "مشت انسان‌های اولیه" به پا شد جون سالم به در بردم
شما منو اون بیرون نیاز دارید
خب، اگه این چیزیه که داره پیش میاد
واقعا به گای عظمی می‌ریم - خب، اینکه اسم‌ خودتو "گای عظمی" بذاری -
!موکدا درست نیست
سموئل تارلی
قاتل وایت واکرها
معشوقه‌ی بانوان
دیگه نشونه‌ی بیشتری نیازه تا
پایان دنیا رو نشون بده
برگرد و به جایی که ازش شروع کردیم فکر کن
ما، گرن، پیپ
حالا فقط ما سه تاییم
مردانی که باقی می‌مونن بقیه‌مون رو بسوزونن
تیریون: اوه، کاش پدر اینجا بود
عاشق اینم که اون نگاهو روی چهره‌ش ببینم
وقتی متوجه می‌شه دو تا پسراش
قراره در دفاع از وینترفل بمیرن
چیز خیلی خفنی می‌شه برا دیدن
وقتی اولین بار اینجا بودیم رو یادمه
وقتی برای اولین بار این تالار رو دیدم
جیمی: ممم
تو یه شیر طلایی بودی
من یه هرزه‌ی مست
همه چی خیلی ساده بود
خیلی هم ساده نبود
من با خواهرم می‌خوابیدم
و تو یه دونه رفیق توی دنیا داشتی
که با خواهرش می‌خوابید
منظورم مقررات و نسبت‌های خانوادگی بود
دلت براش تنگ شده؟ - البته که دلم براش تنگ شده -
خب، روزهای شیر طلایی بودنم تموم شده
اما هرزه بودن هنوزم برای تو یه گزینه‌س
نیست
آسون‌تر می‌شد اگه که بود
مخاطرات خودمراقبتی
اوه
بانوی من
برین: اوه، نمی‌خواستیم مزاحم‌تون بشیم
فقط دنبال یه جای گرم می‌گشتیم
تا به مرگ قریب‌الوقوع‌تون بی‌اندیشید؟
به جای درستی اومدید
ازین شاش یکم می‌خواید؟ بدک نی
البته خوب هم نیست - ممنونم قربان -
فکر نکنم عاقلانه باشه
نبرد هر لحظه ممکنه شروع بشه
نصف جام
و تو؟ - نه، مچکر -
باید سعی کنم و یکم بخوابم
واقعا فکر می‌کنی هیچ‌کدوم از ما
امشب خواب‌ش می‌بره؟
به ما ملحق شو
بسیارخب
فقط یه ذره
داووس: خب اینجا چی داریم؟
سر داووس، به ما ملحق شو
نه، برای من نه، ممنون
برای این (آتیش) اینجا اومدم
با خودم گفتم می‌تونم منتظر مرگ بمونم
وقتی تخمام اون بیرون قندیل می‌بنده
یا اینجا گرم و مجلسی منتظر مرگ باشم
این می‌تونه آخرین شب ما توی این دنیا باشه، میدونی؟
بله، خب خوشحالم که اینجایی
اینجا بهمراه ما می‌جنگی
خوشحالم که توی "ایست واچ" زنده موندی
نوشیدنی می‌خوای؟
واسه خودمو آوردم
اونا تو رو "شاه‌کش" صدا می‌کنن
مطمئنم کسی صدام کرده
منو "غول‌کش" صدا می‌کنن
می‌خوای بدونی چرا؟
من یه غول رو کشتم وقتی 10 سالم بود
بعدش زارتی از تخت‌ش بالا رفتم تا زنشو بکنم
وقتی بیدار شد می‌دونی چیکار کرد؟
تا سه ماه از پستونای خودش بهم شیر داد
فکر می‌کرد بچه‌ش ام
اینجوری شد که من خیلی قوی شدم
شیر غول
مممممم
شاید ازین یکی بخورم
هیچ‌وقت عادت نداشتی خفه‌خون بگیری
حالا مث یه لال نشستی اونجا
فکر کنم عوض شدم
اینجا چیکار می‌کنی؟
بنظرت چیکا می‌کنم؟
نه منظورم اینه که این بالا توی شمال چیکا می‌کنی؟
تو به انجمن برادری پیوستی
تو با جان رفتی اون سمت دیوار
الان اینجایی، چرا؟
آخرین باری که تو
برای کسی غیر از خودت جنگیدی کی بود؟
برای تو جنگیدم، نه؟
اوه محض رضای دست خر
توی "عروسی خونین" هم همین‌طور
بانوی من
خوشحالم که شمارو دوباره می‌بینم
متآسفم که راه‌مون از هم‌دیگه جدا شد
اون توی لیست‌تون بود؟
برای یه مدت کوتاه
بیسارخب
خداوند نور همه‌مون رو دور هم جمع کرده
این همون موقع‌س
وقتی نور - توروس دیگه اینجا نیست -
پس امیدوارم که دیگه خطبه نخونی
چون اگه می‌خوای بخونی
خداوند نور هم تعجب میکنه که چرا 19 بار تورو برگردونده
وقتی در حال خندیدن مرگ تخماتیک‌ت رو تماشا می‌کنم
روی این دیوار تخمی
تو دیگه کجا می‌ری؟
قرار نی من ساعت‌های پایانی‌م رو
با شما دو تا پیرسگ بدبخت بگذرونم که
مال منه؟
این جواب می‌ده
آخرین باری که منو دیدی
ازم خواستی به وینترفل بیام
...راه زیادی طی شد، اما
زن مو قرمز چی ازت می‌خواست؟
اون خون من رو برای یه جور طلسم می‌خواست
چرا خون تو؟
من حرومزاده‌ی "رابرت باراتیون" هستم
تا وقتی اون زن بهم نگفت نمی‌دونستم
بعد دستو پاهامو بست منو خم کرد رو به پایین
همه جامو زالو انداخت
اولین بارت بود؟
نه خب آره هیچ‌وقت دیگه‌ای دور کیرم پر زالو نبوده
اولین بارت با یه زن
چی؟؟
من.. نه من من با اون نبودم
قبل‌ش توی کینگزلندینگ با دخترای دیگه نبودی؟
یا بعدش؟
یادت نمیاد؟
بله، بودم - یکی؟ -
دو تا؟
بیست تا؟ - خب من که نشمردم‌شون -
چرا شمردی
سه تا
احتمال زیاد قراره به زودی بمیریم
می‌خوام قبل از اون اتفاق، طعم‌ش رو بچشم
...آریا من
من زن مو قرمز نیستم
اون شلوار تخمی‌ت رو دربیار
این عجیبه، نه؟
تقریبا همه اینجا قبلا با استارک‌ها جنگیدن
حالا تو هر زمانی
و الان اینجا توی قلعه‌شون هستیم آماده برای دفاع ازش
باهمدیگه
دست‌کم با افتخار می‌میریم
من فکر می‌کنم شاید زنده بمونیم
من... جدی می‌گم
از چند تا نبرد بین خودمون نجات پیدا کردیم؟
سر داووس سیورث
نجات‌یافته‌ی هر دو نبرد "بلک‌واتر" و
"نبرد حروم‌زاده‌ها"
همه‌شون رو با یه ‌ذره
قابلیت رزم‌آرایی - هومم -
سر جیمی لنیستر قهرمان افسانه‌ای محاصره‌ی پایک
افسانه ای که در نبرد "ویسپرینگ وود" شکست خورد
همون، همون
سر برین از تارت
سگ‌شکاری رو شکست داد
منو ببخشید بانو برین
اون سر نیست؟
تو یه شوالیه نیستی؟
زن‌ها نمی‌تونن شوالیه باشن
چرا که نه؟ - سنت‌ها -
کیرم تو سنت‌ها
من حتی نمی‌خوام که شوالیه باشم
تورمند: من پادشاه نیستم
اما اگه بودم
تو رو 10 بار بیشتر از بقیه شوالیه می‌کردم
تو نیازی به پادشاه نداری
هر شوالیه‌ای می‌تونه یه شوالیه دیگه درست کنه
اینو ثابت خواهم کرد
زانو بزنید بانو برین
جیمی: می‌خوای شوالیه باشی یا نه؟
زانو بزن
به نام جنگنجو
من تو را شجاع می‌خوانم
به نام پدر
من تو را معمولی می‌خوانم
به نام مادر
من تو را مدافع بی‌گناه می‌خوانم
برخیز برین از تارت
یک شوالیه از هفت پادشاهی
تیریون: سر برین از تارت
شوالیه‌ی هفت پادشاهی
جورا مورمنت: ما هرچی که نیاز هست برای بردن این جنگ داریم
لیانا مورمنت: من مردان، زنان و بچه هامون رو تمرین دادم
قبلا مبارزه کردم می‌تونم بازم مبارزه کنم
جورا: خواهشا، گوش کن بهم تو آینده‌ی خاندان‌مون هستی
لیانا: نیازی ندارم تو اینو یادم بندازی
توی سردابه جات امن تره وقتی ما با این جونورا خواهیم جنگید
من زیر زمین قایم نمی‌شم
من سوگند خوردم تا برای شمال بجنگم
و خواهم جنگید مرد: می‌خواستم خلاص‌ت کنم
مرد: گرفتی؟ مرد 2 : آره گرفتم
اون ببخشید ...نمی‌خواستم که
اشکالی نداره
کارمون اینجا تمومه
برات آرزوی رستگاری می‌کنم، پسرعمو
ممنونم، بانوی من
بانوی من - بانوی من -
اونجا چی داری؟
بهش می‌گن "قاتل قلب"
این شمشیر خانوادگی‌مون هست
تو هنوزم یه خانواده داری
بله و خیلی دوس دارم با این ازشون دفاع کنم
اما من واقعا نمی‌تونم اون‌جوری که باید نگه‌ش دارم
پدرت، به من آموخت که چطوری مرد باشم
چطوری کار درست رو انجام بدم
این کار درسته
جنس‌ش فولاد والریایی ـه
باعث افتخارمه اگه شما اینو نگه‌ داری
اینو به یادبود خودش (پدرم) می‌گردونم
برای پاسبانی از قلمرو انسان‌ها
وقتی این رو پشت سر بذاریم می‌بینمت
امیدوارم برنده باشیم
بهتره یکم استراحت کنیم - نه، یکم دیگه هم بمونیم -
شرابی برامون نمونده
یه آهنگ چطوره؟
یکی‌تون باید یکی بلد باشه
سر داووس؟
برای یه مرگ سرعتی به دعا کردن می‌افتی
تیریون: سر برین؟
همممم
ممممممم
♪توی تالاری که پادشاه مرده بود ♪
♪ جنی سرخوشانه با روح‌هاش می‌رقصید ♪
♪ اونایی که از دست داده بود و اونایی که پیدا کرده بود ♪
♪ و اونایی که بیشتر از بقیه دوست‌ش داشتن ♪
♪ اونایی که رفته بودن♪
♪ برای مدت زیادی ♪
♪ نمی‌تونست اسم‌هاشون رو به‌یاد بیاره ♪
♪ اونا دورش می‌چرخیدن ♪
♪روی سنگای کهنه و نمناک ♪
♪ تمام غم و دردهاش دورش می‌چرخیدن ♪
♪ و اون هرگز نمی‌خواست ترک‌شون کنه ♪
♪ هیچ‌وقت نمی‌خواست ترک کنه ♪
اون کیه؟
لیانا استارک
...برادرم ریگار
همه بگم گفتن که اون باشخصیت و مهربون بود
اون دوس داشت آواز بخونه
به کودکان فقیر پول می‌داد
و اون بهش (به لیانا) تجاوز کرد
جان: نکرد
اون عاشق‌ش بود
اونا یواشکی ازدواج کرده بودن
وقتی ریگار در "ترایدنت" شکست خورد
اون یه پسر حامله بود
رابرت ممکن بود اون رو بکشه
اگه هر زمان متوجه می‌شد و لیانا اینو می‌دونست
...واسه همین آخرین کاری که کرد
وقتی داشت از شدت خون‌ریزی روی تخت زایمان می‌مرد
این بود که بچه رو بده به برادرش
"ند استارک"
تا به عنوان حرومزاده‌ی خودش بزرگ‌ش کنه
...اسم من
...اسم واقعی من
ائگون تارگرین ـه
این غیرممکنه - کاشکی غیرممکن بود -
کی اینو بهت گفته؟
برن
اون خودش دیده - خودش دیده؟ -
و سموئل تآییدش کرده
اون توی سیتادل در مورد ازدواج‌شون مطلب خونده
اون موقع حتی نمی‌دونسته موضوع چیه
رازی که هیچ احدی توی دنیا ازش خبر نداره
بجز برادرت و بهترین دوست‌ت
به نظرت عجیب‌غریب نمیاد؟
این حقیقت داره، دنی
می‌دونم که حقیقت داره
اگه حقیقت داشت
این تو رو آخرین بازمانده‌ی مرد وارث تاج‌وتخت خاندان تارگرین می‌کنه
تو صاحب تخت آهنین هستی
مرد: از بالا
مرد: خودتون رو برگردونید
♪ توی تالاری که پادشاه مرده بود ♪
♪ جنی سرخوشانه با روح‌هاش می‌رقصید ♪
♪کسانی که از دست داده بود ♪
♪ و اونایی که بدست آورده بود ♪
♪ و کسانی که از بقیه بیشتر دوست‌ش داشتن ♪
♪ کسایی که خیلی وقت پیش مرده بودن ♪
♪نمی‌تونست اسم‌هاشون رو بخاطر بیاره ♪
♪ اونا روی سنگ‌های کهنه و قدیمی دورش می‌چرخیدن ♪
♪ غم و دردش دورش می‌چرخیدن ♪
♪ و اون هرگز نمی‌خواست بره ♪
♪ نمی‌خواست بره ♪
سانسا: قهرمانانه‌ترن کاری که الان می‌تونیم انجام بدیم
اینه که تو صورت حقیقت نگاه کنیم
~ Nima Snake ~ Telegram: @DestroyeD
کانال فن‌گات @irFanGoT
جان اسنو: پادشاه شب داره میاد
مردگان همین الان‌ش هم اینجان
توی موقعیت هاتووووون
https://fangot.site/series/Game-of-thrones